使用条款
购买本卡代表您接受本卡章程
Для активации сертификата Ozon.travel необходимо:
Зарегистрироваться на сайте: www.ozon.travel как физическое лицо.
Зайти в раздел "Сертификаты и промо-коды".
Ввести код и нажать кнопку активировать.
Средства сертификата будут зачислены в Личный кабинет.
Срок действия сертификата указан на самом сертификате.
Если денежных средств сертификата не будет хватать на оплату заказа, то возможно суммирование с другими способами оплаты.
Если стоимость заказа будет меньше денежных средств на сертификате, то оставшуюся сумму на Пользовательском счёте возможно использовать для оплаты следующего заказа.
Сертификат не подлежит возврату и обмену на денежные средства.
После истечения срока действия ЭПС Получатель/Держатель ЭПС не вправе воспользоваться ЭПС, и денежные средства, находящиеся на балансе ЭПС, не восстанавливаются.
ЭПС можно передавать любым лицам по своему усмотрению. При передаче ЭПС третьим лицам владелец ЭПС обязан проинформировать лиц, получающих ЭПС, об условиях получения по ним товаров/услуг. В случае нарушения этой обязанности владельцами ЭПС Интернет-магазин Ozon.travel по претензиям, связанным с отсутствием вышеуказанной информации, ответственности не несет.
Зарегистрироваться на сайте: www.ozon.travel как физическое лицо.
Зайти в раздел "Сертификаты и промо-коды".
Ввести код и нажать кнопку активировать.
Средства сертификата будут зачислены в Личный кабинет.
Срок действия сертификата указан на самом сертификате.
Если денежных средств сертификата не будет хватать на оплату заказа, то возможно суммирование с другими способами оплаты.
Если стоимость заказа будет меньше денежных средств на сертификате, то оставшуюся сумму на Пользовательском счёте возможно использовать для оплаты следующего заказа.
Сертификат не подлежит возврату и обмену на денежные средства.
После истечения срока действия ЭПС Получатель/Держатель ЭПС не вправе воспользоваться ЭПС, и денежные средства, находящиеся на балансе ЭПС, не восстанавливаются.
ЭПС можно передавать любым лицам по своему усмотрению. При передаче ЭПС третьим лицам владелец ЭПС обязан проинформировать лиц, получающих ЭПС, об условиях получения по ним товаров/услуг. В случае нарушения этой обязанности владельцами ЭПС Интернет-магазин Ozon.travel по претензиям, связанным с отсутствием вышеуказанной информации, ответственности не несет.
如何兑换
Terms & Conditions
To activate the certificate Ozon.travel you need:
Register online at www.ozon.travel as an individual.
Go to the section ""Certificates and promo codes"".
Enter the code and click activate.
The certificate will be credited to your personal account.
The validity period of the certificate is indicated on the certificate itself.
Certificate activation period is 2 business days.
If the certificate’s cash is not enough to pay for the order, then it is possible to sum up with other methods of payment.
If the order value is less than the funds on the certificate, then the remaining amount on the User Account can be used to pay for the next order.
The certificate can not be returned and exchanged for cash.
After the expiration date of the EPS, the Recipient / Holder of the EPS does not have the right to use the EPS, and the funds on the EPS balance are not restored.
EPS can be transferred to any person at your discretion. When transferring the EPS to third parties, the owner of the EPS shall inform the persons receiving the EPS about the conditions for receiving goods / services on them. In case of violation of this duty by owners of EPS, Ozon.travel online store is not responsible for claims related to the absence of the above information.
Register online at www.ozon.travel as an individual.
Go to the section ""Certificates and promo codes"".
Enter the code and click activate.
The certificate will be credited to your personal account.
The validity period of the certificate is indicated on the certificate itself.
Certificate activation period is 2 business days.
If the certificate’s cash is not enough to pay for the order, then it is possible to sum up with other methods of payment.
If the order value is less than the funds on the certificate, then the remaining amount on the User Account can be used to pay for the next order.
The certificate can not be returned and exchanged for cash.
After the expiration date of the EPS, the Recipient / Holder of the EPS does not have the right to use the EPS, and the funds on the EPS balance are not restored.
EPS can be transferred to any person at your discretion. When transferring the EPS to third parties, the owner of the EPS shall inform the persons receiving the EPS about the conditions for receiving goods / services on them. In case of violation of this duty by owners of EPS, Ozon.travel online store is not responsible for claims related to the absence of the above information.
